中午

• ピンイン: zhōng wǔ
• 漢字の分解: 中 = middle; 午 = originally a pestle, later assigned to mean 'noon' in the Earthly Branches system

意味

正午；昼。一日の真ん中、12時頃のこと。

およそ11時から13時の時間帯を指す。主語の前後どちらにも置ける時間語：「中午我吃面条」でも「我中午吃面条」でも使える。昼食と関連して「中午饭」または「午饭」としてよく使われる。

例文

1. 我们中午一起吃饭吧。 お昼一緒にご飯食べよう。
2. 中午十二点上课。 昼の12時に授業がある。
3. 他中午不休息。 彼はお昼休まない。

使い方ガイド

場面: time, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• お昼は何食べたい？
• 私は昼の12時半に授業が終わる。

避ける言い方

• 「在中午的时候中」は重複。「中午の時候」または単に「中午」と言えばよい。

起源と歴史

Compound of 中 (middle) + 午 (noon, the seventh of the twelve Earthly Branches, corresponding to 11am-1pm in the traditional time system).

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal