走

• Pinyin: zǒu
• Desglose de hanzi: 走 = 土 (earth) + 止 (foot) — a foot moving across the ground; to walk, to go

Significado

Caminar; ir; marcharse. Un verbo de movimiento fundamental.

Uno de los verbos más básicos en chino, con varios significados relacionados. Puede significar 'caminar' (走路), 'vamos' (我们走吧 — vámonos) o 'marcharse' (他走了 — se ha ido). También se usa como complemento direccional: 走出去 (salir caminando), 走过来 (venir caminando). En chino antiguo significaba 'correr', pero en chino moderno significa 'caminar'.

Ejemplos

1. 我们走吧。 Vámonos.
2. 他已经走了。 Ya se ha ido.
3. 从这里走十分钟就到了。 Desde aquí son diez minutos andando.

Guía de uso

Contexto: everyday, movement

Tono: neutral

Correcto

• ¡Vámonos!
• Se fue ayer.

Incorrecto

• No uses 走 transitivamente para 'fue a' — di 我去了学校 o 我走到了学校.

Origen e historia

A pictograph showing a person in motion with feet, originally meaning 'to run' in ancient Chinese. The meaning shifted to 'to walk' in modern Mandarin.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal