走

• 병음: zǒu
• 한자 분석: 走 = 土 (earth) + 止 (foot) — a foot moving across the ground; to walk, to go

뜻

걷다; 가다; 떠나다. 기본적인 이동 동사예요.

여러 관련 의미를 가진 중국어의 가장 기본적인 동사 중 하나예요. '걷다'(走路), '가다'(我们走吧), '떠나다'(他走了)의 의미가 있어요. 방향보어로도 쓰여요: 走出去(걸어나가다), 走过来(걸어오다). 고대 중국어에서는 '뛰다'는 의미였지만, 현대 중국어에서는 '걷다'는 의미예요.

예문

1. 我们走吧。 우리 가요.
2. 他已经走了。 그는 이미 갔어요.
3. 从这里走十分钟就到了。 여기서 10분 걸으면 도착해요.

사용 가이드

맥락: everyday, movement

어조: neutral

올바른 표현

• 我们走吧！(우리 가자!)
• 他昨天走了。(그는 어제 떠났어요.)

피해야 할 표현

• 我走了学校。(走는 '~에 갔다'는 뜻으로 타동사처럼 쓸 수 없어요 — 我去了学校 또는 我走到了学校라고 말해야 해요)

기원과 역사

A pictograph showing a person in motion with feet, originally meaning 'to run' in ancient Chinese. The meaning shifted to 'to walk' in modern Mandarin.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal