桌子

• Pinyin: zhuō zi
• Desglose de hanzi: 桌 = 卓 (lofty/elevated) with 木 (wood) — an elevated wooden surface; 子 = noun suffix

Significado

Mesa; escritorio. Un mueble de superficie plana que se usa para comer, escribir o trabajar.

La palabra general para cualquier mesa o escritorio. El sufijo 子 lo convierte en sustantivo común (sin 子, 桌 es más literario). Se especifica el tipo con modificadores: 书桌 (escritorio), 餐桌 (mesa de comedor), 课桌 (pupitre). El clasificador para mesas es 张.

Ejemplos

1. 桌子上有一本书。 Hay un libro encima de la mesa.
2. 请把杯子放在桌子上。 Por favor, pon el vaso sobre la mesa.
3. 我们需要一张新桌子。 Necesitamos una mesa nueva.

Guía de uso

Contexto: everyday, home, school

Tono: neutral

Correcto

• La mesa es demasiado pequeña.
• Por favor, limpia la mesa.

Incorrecto

• Usa el clasificador correcto — di 一张桌子, no 一个桌子.

Origen e historia

The character 桌 is composed of 木 (wood) at the bottom, indicating wooden furniture, with the upper part suggesting height or elevation. 子 is a common noun suffix.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal