桌子

• 병음: zhuō zi
• 한자 분석: 桌 = 卓 (lofty/elevated) with 木 (wood) — an elevated wooden surface; 子 = noun suffix

뜻

탁자; 책상. 밥을 먹거나 글을 쓰거나 일하는 데 쓰는 평평한 가구예요.

모든 종류의 탁자와 책상을 가리키는 일반적인 말이에요. 子 접미사가 붙어 일반 명사가 돼요(없으면 더 문어체). 수식어로 종류를 구별할 수 있어요: 书桌(책상), 餐桌(식탁), 课桌(학교 책상). 탁자의 양사는 张이에요.

예문

1. 桌子上有一本书。 탁자 위에 책이 있어요.
2. 请把杯子放在桌子上。 컵을 탁자 위에 올려 주세요.
3. 我们需要一张新桌子。 우리에게는 새 탁자가 필요해요.

사용 가이드

맥락: everyday, home, school

어조: neutral

올바른 표현

• 桌子太小了。(탁자가 너무 작아요.)
• 请擦一下桌子。(탁자를 좀 닦아 주세요.)

피해야 할 표현

• 一个桌子。(양사를 올바르게 써야 해요 — 一张桌子라고 하고, 一个桌子라고 하면 안 돼요)

기원과 역사

The character 桌 is composed of 木 (wood) at the bottom, indicating wooden furniture, with the upper part suggesting height or elevation. 子 is a common noun suffix.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal