找

• Pinyin: zhǎo
• Desglose de hanzi: 找 = 扌(hand radical) + 戈 (halberd) — reaching out to find something

Significado

Buscar; buscar algo. Se usa cuando se busca a una persona, un lugar o una cosa.

Uno de los verbos más comunes en el chino cotidiano. Se usa para buscar a alguien o algo. A menudo se combina con complementos de resultado como 到 (encontrado) o 不到 (no se puede encontrar). También significa dar cambio (找钱) en un contexto de compras.

Ejemplos

1. 我在找我的手机。 Estoy buscando el móvil.
2. 你找谁？ ¿A quién buscas?
3. 妈妈在找她的钥匙。 Mamá está buscando las llaves.

Guía de uso

Contexto: everyday, work

Tono: neutral

Correcto

• Estoy buscando un restaurante.
• ¿Lo has encontrado?

Incorrecto

• No añadas 看 después de 找 — di 我在找那本书 o 我找到了那本书.

Origen e historia

Originally written as 爪 (claw/hand) reaching for something, evolving to mean seeking or searching.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal