先

• Pinyin: xiān
• Desglose de hanzi: 先 = 𠂉 (top) + 儿 (legs/person) — a person stepping forward first

Significado

Primero; antes; de antemano. Adverbio que indica que algo ocurre antes que otra cosa.

Se usa para indicar prioridad o secuencia. Se coloca habitualmente antes de un verbo para significar 'hacer algo primero'. A menudo va acompañado de 再 o 然后 para describir una secuencia de acciones. Imprescindible para dar instrucciones y describir rutinas.

Ejemplos

1. 你先吃饭，再做作业。 Come primero y luego haz los deberes.
2. 我先去买水。 Voy a comprar agua primero.
3. 先听老师说。 Escucha primero al profesor.

Guía de uso

Contexto: everyday, instruction

Tono: neutral

Correcto

• 我们先走吧。(Nos vamos primero.)
• 先洗手再吃饭。(Lávate las manos primero y luego come.)

Incorrecto

• 先的你去。(Estructura incorrecta — 先 es un adverbio que va antes del verbo: 你先去)

Origen e historia

The character 先 originally depicted a person walking ahead of others, representing the concept of 'before' or 'first.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal