商店

• Pinyin: shāng diàn
• Desglose de hanzi: 商 = commerce/business; 店 = 广 (shelter/building) + 占 (to occupy), meaning a shop under a roof

Significado

Tienda. Un establecimiento donde se venden productos.

La palabra general para cualquier tienda o establecimiento comercial minorista. Puede referirse a tiendas pequeñas o grandes almacenes. Los tipos más específicos incluyen 书店 (librería), 花店 (floristería) y 网店 (tienda online). Es ligeramente más formal que 店, que se usa de manera más coloquial.

Ejemplos

1. 学校旁边有一家商店。 Hay una tienda al lado del colegio.
2. 这家商店卖水果。 Esta tienda vende fruta.
3. 商店几点开门？ ¿A qué hora abre la tienda?

Guía de uso

Contexto: shopping, location

Tono: neutral

Correcto

• 我要去商店买东西。(Tengo que ir a la tienda a comprar cosas.)
• 这家商店很便宜。(Esta tienda es muy barata.)

Incorrecto

• 在一个商店。(Algo torpe — usa 在一家商店, ya que 家 es el clasificador para tiendas y negocios)

Origen e historia

A compound of 商 (commerce) and 店 (shop/store), together meaning a commercial establishment.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal