商店

• ピンイン: shāng diàn
• 漢字の分解: 商 = commerce/business; 店 = 广 (shelter/building) + 占 (to occupy), meaning a shop under a roof

意味

店；ショップ。商品を売る場所。

あらゆる小売店や商店を指す一般的な言葉。小さな店から大型店まで使えます。より具体的な種類として、书店（本屋）、花店（花屋）、网店（ネット通販）などがあります。日常的に使われる 店 よりやや改まったニュアンスがあります。

例文

1. 学校旁边有一家商店。 学校のそばに店が一軒あります。
2. 这家商店卖水果。 この店は果物を売っています。
3. 商店几点开门？ お店は何時に開きますか？

使い方ガイド

場面: shopping, location

トーン: neutral

正しい言い方

• 買い物をしに店に行きます。
• この店はとても安いです。

避ける言い方

• 少し不自然—店や会社の量詞は 家 なので 在一家商店 と言いましょう

起源と歴史

A compound of 商 (commerce) and 店 (shop/store), together meaning a commercial establishment.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal