请

• Pinyin: qǐng
• Desglose de hanzi: 请 = 讠(speech) + 青 (blue/green, phonetic component)

Significado

Por favor; invitar; pedir. Una palabra educada que se usa para hacer peticiones o invitaciones.

Una de las palabras de cortesía más importantes en chino. Se usa para suavizar peticiones, hacer invitaciones o invitar a alguien a comer. Las expresiones habituales incluyen 请问 (disculpe / ¿podría preguntarle?), 请坐 (siéntese, por favor), 请进 (pase, por favor) y 请客 (invitar a alguien a comer).

Ejemplos

1. 请你帮我一下。 Por favor, ayúdame un momento.
2. 我想请你吃饭。 Me gustaría invitarte a cenar.
3. 请把门关上。 Por favor, cierra la puerta.

Guía de uso

Contexto: requests, social

Tono: polite

Correcto

• 请帮我开门。(Por favor, ábrenos la puerta.)
• 今天我请你吃饭。(Hoy te invito a comer.)

Incorrecto

• 请你给我做！(Usar 请 con un tono exigente le resta sentido — suaviza con 能不能 o 可以 para peticiones importantes)

Origen e historia

The character combines 讠(speech radical) and 青 (green/blue, phonetic), suggesting polite speech or a spoken request.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal