慢

• Pinyin: màn
• Desglose de hanzi: 慢 = 忄(heart) + 曼 (extended, phonetic component)

Significado

Lento; despacio. Describe una velocidad baja al moverse o actuar.

Lo contrario de 快 (rápido). Se usa tanto como adjetivo como adverbio. Es muy frecuente en expresiones corteses como 慢走 (cuídate, que se dice al despedir a alguien) y 慢慢来 (tómatelo con calma).

Ejemplos

1. 你走得太慢了。 Caminas demasiado despacio.
2. 请说慢一点。 Por favor, habla un poco más despacio.
3. 他吃饭很慢。 Come muy despacio.

Guía de uso

Contexto: description, everyday

Tono: neutral

Correcto

• Por favor, habla un poco más despacio.
• ¡Hasta luego! — se dice al despedir a alguien.

Incorrecto

• Expresión poco natural; di 这个车很慢; 慢 solo es suficiente como adjetivo, no añadas 速 en el habla cotidiana.

Origen e historia

The character combines 忄(heart radical) and 曼 (phonetic component meaning 'extended'), suggesting a leisurely, unhurried disposition.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal