慢

• ピンイン: màn
• 漢字の分解: 慢 = 忄(heart) + 曼 (extended, phonetic component)

意味

遅い・ゆっくり。動きや動作のスピードが遅いことを表す。

「快」（速い）の反対語です。形容詞としても副詞としても使えます。丁寧な表現でよく使われます：慢走（お気をつけて！＝見送るときの挨拶）、慢慢来（ゆっくりでいいですよ）。

例文

1. 你走得太慢了。 歩くのが遅すぎます。
2. 请说慢一点。 もう少しゆっくり話してください。
3. 他吃饭很慢。 彼はご飯を食べるのがとても遅いです。

使い方ガイド

場面: description, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• もう少しゆっくり話してください。
• お気をつけて！（見送るときの挨拶）

避ける言い方

• 不自然な表現です。「慢」だけで形容詞として十分です。「この車はとても遅い」は「这个车很慢」と言いましょう。

起源と歴史

The character combines 忄(heart radical) and 曼 (phonetic component meaning 'extended'), suggesting a leisurely, unhurried disposition.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal