机票

• Pinyin: jī piào
• Desglose de hanzi: 机 (machine, airplane) + 票 (ticket) — an airplane ticket

Significado

Billete de avión. El término estándar para un billete de avión.

Abreviación de 飞机票. Se usa tanto para billetes en papel como para reservas electrónicas. Frases comunes: 买机票 (comprar un billete de avión), 订机票 (reservar un billete de avión) y 机票多少钱 (¿cuánto cuesta el billete de avión?).

Ejemplos

1. 这张机票多少钱？ ¿Cuánto cuesta este billete de avión?
2. 我已经买了机票。 Ya he comprado el billete de avión.
3. 你订机票了吗？ ¿Has reservado el billete de avión?

Guía de uso

Contexto: travel, booking

Tono: neutral

Correcto

• 我想买两张机票。(Quiero comprar dos billetes de avión.)
• 机票太贵了。(Los billetes de avión están carísimos.)

Incorrecto

• 给我一个机票。(Usa el clasificador 张 para objetos planos — di 一张机票, no 一个机票)

Origen e historia

Compound of 机 (machine, short for 飞机 airplane) and 票 (ticket) — a ticket for the airplane.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal