机票

• ピンイン: jī piào
• 漢字の分解: 机 (machine, airplane) + 票 (ticket) — an airplane ticket

意味

航空券・飛行機のチケット。航空券を表す一般的な言い方。

「飞机票」の略称です。紙のチケットにも電子チケットにも使えます。よく使うフレーズ：买机票（航空券を買う）、订机票（航空券を予約する）、机票多少钱（航空券はいくらですか）。

例文

1. 这张机票多少钱？ この航空券はいくらですか？
2. 我已经买了机票。 航空券はもう買いました。
3. 你订机票了吗？ 航空券の予約はしましたか？

使い方ガイド

場面: travel, booking

トーン: neutral

正しい言い方

• 航空券を2枚買いたいのですが。
• 航空券が高すぎる！

避ける言い方

• 薄いものには量詞「张」を使います。「一个机票」ではなく「一张机票」と言いましょう。

起源と歴史

Compound of 机 (machine, short for 飞机 airplane) and 票 (ticket) — a ticket for the airplane.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal