进

• Pinyin: jìn
• Desglose de hanzi: 进 = 辶 (movement radical) + 井 (phonetic component) — to move forward into a place

Significado

Entrar; pasar. Indica un movimiento de fuera hacia dentro.

Verbo direccional fundamental que se combina con otras palabras para formar compuestos como 进来 (entrar, venir), 进去 (entrar, ir) y 进入 (entrar formalmente). Se usa para entrar físicamente en un espacio.

Ejemplos

1. 请进！ ¡Adelante!
2. 他进了教室。 Él entró en el aula.
3. 我们进商店看看吧。 Entremos en la tienda a echar un vistazo.

Guía de uso

Contexto: movement, everyday

Tono: direct

Correcto

• 请进！(¡Pase, por favor!)
• 我们进去看看。(Entremos a echar un vistazo.)

Incorrecto

• 我进在房间里。(Estructura incorrecta — di 我进了房间 o 我在房间里)

Origen e historia

The simplified form of 進. The traditional character contains 辶 (movement) and 隹 (bird), suggesting forward movement. The simplified form uses 井 as a phonetic component.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal