进

• 병음: jìn
• 한자 분석: 进 = 辶 (movement radical) + 井 (phonetic component) — to move forward into a place

뜻

들어가다; 안으로 가다. 밖에서 안으로의 이동을 나타냄.

방향을 나타내는 핵심 동사로, 进来(들어오다), 进去(들어가다), 进入(공식적으로 진입하다) 등의 복합어를 이뤄요. 물리적으로 공간에 들어가는 것에 사용해요.

예문

1. 请进！ 들어오세요!
2. 他进了教室。 그는 교실로 들어갔어요.
3. 我们进商店看看吧。 우리 가게 안으로 들어가서 구경해 봐요.

사용 가이드

맥락: movement, everyday

어조: direct

올바른 표현

• 들어오세요!
• 안에 들어가서 보자요.

피해야 할 표현

• 잘못된 구조예요 — 我进了房间이나 我在房间里라고 해야 해요

기원과 역사

The simplified form of 進. The traditional character contains 辶 (movement) and 隹 (bird), suggesting forward movement. The simplified form uses 井 as a phonetic component.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal