进

• ピンイン: jìn
• 漢字の分解: 进 = 辶 (movement radical) + 井 (phonetic component) — to move forward into a place

意味

入る；中に入る。外から内への動きを示す。

方向を示す核心的な動詞で、「进来」（入ってくる）、「进去」（入っていく）、「进入」（正式に入る）などの複合語を形成する。物理的に空間に入ることを表す。

例文

1. 请进！ どうぞ！
2. 他进了教室。 彼は教室に入りました。
3. 我们进商店看看吧。 お店に入って見てみましょう。

使い方ガイド

場面: movement, everyday

トーン: direct

正しい言い方

• どうぞお入りください！
• 中に入って見てみましょう。

避ける言い方

• 構造が誤り。「我进了房间」または「我在房间里」と言う。

起源と歴史

The simplified form of 進. The traditional character contains 辶 (movement) and 隹 (bird), suggesting forward movement. The simplified form uses 井 as a phonetic component.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal