干

• Pinyin: gān
• Desglose de hanzi: 干 = simplified form merging 乾 (dry) and 幹 (do); here used for the 'dry' meaning

Significado

Seco; deshidratado. Describe la ausencia de humedad.

Se usa para describir el tiempo seco, la piel seca, los alimentos secos, etc. Aparece en compuestos como 干净 (limpio), 干燥 (árido). En el habla cotidiana: 衣服干了 (la ropa ya está seca). También se usa para alimentos deshidratados: 干果 (fruta seca).

Ejemplos

1. 衣服已经干了。 La ropa ya está seca.
2. 今天天气很干。 Hoy el tiempo está muy seco.
3. 我的嘴很干，想喝水。 Tengo la boca muy seca, quiero beber agua.

Guía de uso

Contexto: weather, everyday

Tono: descriptive

Correcto

• El ambiente está demasiado seco, hay que beber más agua.
• La ropa se ha secado al sol.

Incorrecto

• 水很干 (El agua no puede estar 'seca' — 干 describe cosas que deberían tener humedad pero no la tienen)

Origen e historia

Originally written as 乾 (dry, as opposed to 坤 wet/earth). The simplified form 干 merged several characters, so context determines whether it means 'dry' or 'to do.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal