干

• ピンイン: gān
• 漢字の分解: 干 = simplified form merging 乾 (dry) and 幹 (do); here used for the 'dry' meaning

意味

乾いた；乾燥した。水分がない状態を表す言葉。

乾燥した天気、乾いた肌、乾燥食品などに使われる。干净（清潔）、干燥（乾燥）などの複合語によく見られる。日常会話では衣服干了（服が乾いた）のように使う。干果（ドライフルーツ）のように乾燥食品にも使われる。

例文

1. 衣服已经干了。 服はもう乾いた。
2. 今天天气很干。 今日は天気がとても乾燥している。
3. 我的嘴很干，想喝水。 口がとても乾いているので水が飲みたい。

使い方ガイド

場面: weather, everyday

トーン: descriptive

正しい言い方

• 天气太干了，要多喝水。（天気が乾燥しすぎ、水をたくさん飲まないと。）
• 衣服晒干了。（服が日光で乾いた。）

避ける言い方

• 水很干。（水自体は「乾いている」とは言えない。干は本来水分があるものが水分を失ったときに使う）

起源と歴史

Originally written as 乾 (dry, as opposed to 坤 wet/earth). The simplified form 干 merged several characters, so context determines whether it means 'dry' or 'to do.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal