风

• Pinyin: fēng
• Desglose de hanzi: 风 = simplified from 風; outer frame represents moving air

Significado

Viento; brisa. Se refiere al movimiento natural del aire.

Se usa para referirse al viento literal en contextos meteorológicos. También aparece en muchos compuestos: 风景 (paisaje), 风格 (estilo), 台风 (tifón), 风俗 (costumbres). En conversaciones sobre el tiempo, 刮风 significa 'sopla el viento' o 'hace viento'.

Ejemplos

1. 今天风很大。 Hoy hace mucho viento.
2. 外面刮风了。 Fuera está soplando el viento.
3. 风把我的帽子吹走了。 El viento se llevó mi sombrero.

Guía de uso

Contexto: weather, nature

Tono: descriptive

Correcto

• 今天风好大啊！(¡Qué viento tan fuerte hace hoy!)
• 外面有点儿风。(Fuera hace un poco de viento.)

Incorrecto

• 风很多 (No digas que el viento es 'mucho' — di 风很大 para referirte a viento fuerte)

Origen e historia

The traditional form 風 contains 虫 (insect) inside, from an ancient belief that wind carried insects. The simplified form 风 keeps only the outer frame.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal