风

• 병음: fēng
• 한자 분석: 风 = simplified from 風; outer frame represents moving air

뜻

바람; 산들바람. 공기의 자연적인 움직임을 말한다.

날씨와 관련하여 실제 바람을 말할 때 쓴다. 많은 합성어에도 나온다: 风景(풍경), 风格(스타일), 台风(태풍), 风俗(풍습). 날씨 표현에서 刮风은 '바람이 분다' 또는 '바람이 세다'를 의미한다.

예문

1. 今天风很大。 오늘 바람이 아주 세다.
2. 外面刮风了。 밖에 바람이 불기 시작했다.
3. 风把我的帽子吹走了。 바람이 내 모자를 날려 버렸다.

사용 가이드

맥락: weather, nature

어조: descriptive

올바른 표현

• 今天风好大啊！(오늘 바람 진짜 세다!)
• 外面有点儿风。(밖에 바람이 좀 분다.)

피해야 할 표현

• 风很多。(바람이 '많다'고 하지 않는다 — 센 바람은 风很大)

기원과 역사

The traditional form 風 contains 虫 (insect) inside, from an ancient belief that wind carried insects. The simplified form 风 keeps only the outer frame.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal