读书

• Pinyin: dú shū
• Desglose de hanzi: 读 (read) + 书 (book) — to read books, to study

Significado

Leer; estudiar; ir al colegio. Se refiere en términos generales a estudiar o al acto de leer libros.

Tiene dos usos principales: leer libros literalmente (我喜欢读书, me gusta leer) y, de forma más amplia, estudiar o ir al colegio (他在北京读书, estudia en Pekín). Una expresión muy común en la cultura china, que valora mucho la educación.

Ejemplos

1. 我喜欢读书。 Me gusta leer.
2. 他在北京读书。 Él estudia en Pekín.
3. 读书可以学到很多东西。 Leyendo se pueden aprender muchas cosas.

Guía de uso

Contexto: education, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 你在哪里读书？(¿Dónde estudias?)
• 多读书对你有好处。(Leer más te viene bien.)

Incorrecto

• 我读书了一本 (读书 es una frase verbo-objeto — di 我读了一本书 para 'he leído un libro')

Origen e historia

Compound of 读 (read) and 书 (book) — to read books, extended to mean studying in general.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal