读书

• 병음: dú shū
• 한자 분석: 读 (read) + 书 (book) — to read books, to study

뜻

책을 읽다; 공부하다; 학교에 다니다. 넓은 의미로 공부하거나 책을 읽는 행위를 말한다.

두 가지 주요 용법이 있다: 문자 그대로 책 읽기(我喜欢读书, 나는 독서를 좋아한다), 그리고 더 넓은 의미로 공부하거나 학교에 다니기(他在北京读书, 그는 베이징에서 공부한다). 교육을 중시하는 중국 문화에서 매우 흔한 표현이다.

예문

1. 我喜欢读书。 나는 책 읽는 것을 좋아한다.
2. 他在北京读书。 그는 베이징에서 공부하고 있다.
3. 读书可以学到很多东西。 책을 읽으면 많은 것을 배울 수 있다.

사용 가이드

맥락: education, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 你在哪里读书？(어디서 학교 다녀?)
• 多读书对你有好处。(책을 많이 읽는 건 너한테 좋아.)

피해야 할 표현

• 我读书了一本 (读书는 동사+목적어 구조 — '책 한 권을 읽었다'는 我读了一本书)

기원과 역사

Compound of 读 (read) and 书 (book) — to read books, extended to mean studying in general.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal