读书

• ピンイン: dú shū
• 漢字の分解: 读 (read) + 书 (book) — to read books, to study

意味

本を読む；勉強する；学校に通う。広く読書や学習を指す。

二つの主な使い方がある：文字通り本を読むこと（我喜欢读书：本を読むのが好き）と、より広く勉強したり学校に通ったりすること（他在北京读书：北京で勉強している）。教育を重んじる中国文化でよく使われる表現。

例文

1. 我喜欢读书。 読書が好きです。
2. 他在北京读书。 彼は北京で勉強している。
3. 读书可以学到很多东西。 本を読むといろんなことが学べる。

使い方ガイド

場面: education, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• どこで勉強しているの？（どこの学校に通っているの？）
• たくさん本を読むといいよ。（読書はあなたのためになる。）

避ける言い方

• 读书は動詞-目的語フレーズなので、「本を一冊読んだ」と言うときは我读书了一本ではなく、我读了一本书と言う

起源と歴史

Compound of 读 (read) and 书 (book) — to read books, extended to mean studying in general.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal