弟弟

• Pinyin: dì di
• Desglose de hanzi: 弟弟 = reduplication of 弟 (younger brother)

Significado

Hermano pequeño. Se usa para dirigirse o referirse al hermano menor.

Se refiere específicamente a un hermano menor que uno mismo. El hermano mayor es 哥哥. También puede referirse en sentido amplio a un varón joven de la familia extensa o de la comunidad cercana. En el habla cotidiana, 弟 solo es raro; la forma reduplicada 弟弟 es la estándar.

Ejemplos

1. 我弟弟今年八岁。 Mi hermano pequeño tiene ocho años.
2. 弟弟在学校上课。 Mi hermano pequeño está en clase.
3. 他有一个弟弟。 Tiene un hermano pequeño.

Guía de uso

Contexto: family, everyday

Tono: affectionate

Correcto

• ¿Cuántos años tiene tu hermano pequeño?
• A mi hermano pequeño le encanta jugar a la pelota.

Incorrecto

• 弟弟 solo se usa para hermanos menores; usa 哥哥 para el hermano mayor.

Origen e historia

Reduplication of 弟 (younger brother). The character 弟 originally depicted a bow wrapped with cord, later borrowed for the meaning of 'younger sibling.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal