弟弟

• 병음: dì di
• 한자 분석: 弟弟 = reduplication of 弟 (younger brother)

뜻

남동생. 자신보다 어린 남자 형제를 부르거나 지칭할 때 쓴다.

자신보다 어린 남자 형제를 의미한다. 형/오빠는 哥哥. 확대 가족이나 가까운 공동체에서 어린 남성을 지칭하는 데도 쓰인다. 弟 단독 사용은 드물고, 중복형인 弟弟가 표준이다.

예문

1. 我弟弟今年八岁。 내 남동생은 올해 여덟 살이다.
2. 弟弟在学校上课。 남동생은 학교에서 수업을 듣고 있다.
3. 他有一个弟弟。 그에게는 남동생이 한 명 있다.

사용 가이드

맥락: family, everyday

어조: affectionate

올바른 표현

• 남동생이 몇 살이에요?
• 내 남동생은 공 차는 걸 정말 좋아해.

피해야 할 표현

• 弟弟는 손아래 남동생에게만 쓴다 — 형/오빠는 哥哥를 써야 한다

기원과 역사

Reduplication of 弟 (younger brother). The character 弟 originally depicted a bow wrapped with cord, later borrowed for the meaning of 'younger sibling.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal