弟弟

• ピンイン: dì di
• 漢字の分解: 弟弟 = reduplication of 弟 (younger brother)

意味

弟。自分より年下の男のきょうだいを指したり呼んだりするときに使う。

自分より年下の兄弟を特に指す。年上の兄は哥哥。大家族や親しいコミュニティの年下の男性を指すこともある。口語では弟単体はほとんど使われず、重ね形の弟弟が標準。

例文

1. 我弟弟今年八岁。 私の弟は今年8歳です。
2. 弟弟在学校上课。 弟は学校で授業を受けています。
3. 他有一个弟弟。 彼には弟が一人います。

使い方ガイド

場面: family, everyday

トーン: affectionate

正しい言い方

• 弟さんは何歳ですか？
• 私の弟はボール遊びが大好きです。

避ける言い方

• 弟弟は年上の兄には使えない — 年上の兄には哥哥を使う

起源と歴史

Reduplication of 弟 (younger brother). The character 弟 originally depicted a bow wrapped with cord, later borrowed for the meaning of 'younger sibling.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal