打球

• Pinyin: dǎ qiú
• Desglose de hanzi: 打 (hit, play) + 球 (ball) — to play ball sports

Significado

Jugar a la pelota; practicar un deporte de pelota. Término general para practicar cualquier deporte con pelota, como el baloncesto, el fútbol o el tenis de mesa.

Compuesto verbo-objeto de 打 (golpear/jugar) + 球 (pelota/balón). Se usa de forma general para todos los deportes de pelota. Para especificar el deporte, se reemplaza o amplía 球 con el nombre del deporte: 打篮球 (baloncesto), 打乒乓球 (tenis de mesa). Cuando el contexto es claro, basta con decir 打球.

Ejemplos

1. 我们下午去打球吧。 Vamos a jugar a la pelota esta tarde.
2. 他每天都打球。 Él juega a la pelota todos los días.
3. 你喜欢打球吗？ ¿Te gusta jugar a la pelota?

Guía de uso

Contexto: sports, everyday

Tono: casual

Correcto

• 周末我们一起打球吧。(Este fin de semana juguemos juntos.)
• 他打球打得很好。(Juega muy bien.)

Incorrecto

• 我打球了篮球 (No combines 打球 con un deporte específico — di 打篮球 o simplemente 打球)

Origen e historia

Compound of 打 (hit, strike) and 球 (ball) — literally to hit a ball, generalized to playing any ball sport.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal