打球

• 병음: dǎ qiú
• 한자 분석: 打 (hit, play) + 球 (ball) — to play ball sports

뜻

공놀이하다, 구기 운동을 하다. 농구, 축구, 탁구 등 공을 사용하는 스포츠를 하는 것을 총칭한다.

打 (치다/하다) + 球 (공)의 동목 복합어다. 모든 구기 스포츠에 광범위하게 쓰인다. 특정 스포츠를 명시하려면 球를 스포츠 이름으로 바꾸거나 확장한다: 打篮球 (농구), 打乒乓球 (탁구). 문맥이 명확하면 打球만으로도 충분하다.

예문

1. 我们下午去打球吧。 오후에 운동하러 가자.
2. 他每天都打球。 그는 매일 공을 쳐요.
3. 你喜欢打球吗？ 공 치는 거 좋아해요?

사용 가이드

맥락: sports, everyday

어조: casual

올바른 표현

• 주말에 같이 운동하자.
• 그는 운동을 정말 잘해요.

피해야 할 표현

• 打球와 특정 공 종류를 같이 쓰지 말 것 — 我打球了篮球가 아니라 打篮球나 그냥 打球라고 한다

기원과 역사

Compound of 打 (hit, strike) and 球 (ball) — literally to hit a ball, generalized to playing any ball sport.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal