Z Chinese Grammar Advanced

Pinyin Z

1. 总算 vs 终于 (finally/at last) zǒngsuàn / zhōngyú Tanto 总算 como 终于 significan «por fin» o «al fin» y expresan que algo largamente esperado ha ocurrido. 总算 conlleva un mayor sentido de ali...
2. 总 + 会/得/要/能 (always/eventually) zǒng En su uso avanzado, 总 va más allá del simple «siempre» para expresar inevitabilidad, persistencia o afirmación enfática. Al combinarse co...
3. 再三 (over and over again) zàisān 再三 (zàisān) significa «una y otra vez» o «repetidamente». Se usa antes de un verbo para enfatizar que una acción se ha realizado múltiple...
4. 只好 (have no choice but) zhǐhǎo 只好 (zhǐhǎo) significa «no tener más remedio que» o «no poder sino». Expresa que una determinada acción es la única opción que queda tras ...
5. 再也不⋯⋯了 (never again) zài yě bù 再也不⋯⋯了 (zài yě bù...le) significa «nunca más» o «jamás volveré a». Expresa una firme determinación o una declaración enfática de que algo...
6. 自从...以来 (ever since) zìcóng 自从 (zìcóng) significa «desde que» e introduce un punto de partida temporal, a menudo combinado con 以来 para completar el marco. 自, 从 y 自从 ...
7. 这个 + Category (name-calling) zhège Usar 这个, 这种 o 这类 delante de un sustantivo de categoría es una forma de etiquetar o clasificar a alguien, a menudo con un tono despectivo,...
8. 至于 (with regards to) zhìyú La conjunción 至于 (zhìyú) significa «en cuanto a» o «con respecto a» y se utiliza para desplazar la discusión hacia un tema diferente pero...
9. 在内 (including) zài nèi La estructura (包括)⋯⋯在内 se utiliza para incluir explícitamente a alguien o algo dentro de un grupo o recuento. Enfatiza que el elemento me...
10. 之所以……是因为 (effect before cause) zhīsuǒyǐ La construcción 之所以……是因为/是为了/是想 expone primero el efecto o resultado y después revela la causa o razón. Se traduce aproximadamente como «...
11. 着 as Complement (zhāo) zhāo Cuando se pronuncia zhāo, 着 funciona como complemento resultativo con el significado de «lograr» o «conseguir realizar» una acción. Combi...
12. 则 (indicating contrast) zé La conjunción 则 se usa en chino formal o escrito para indicar contraste entre dos cláusulas paralelas. Destaca que, mientras una situació...
13. 足足 (a full / no less than) zúzú El adverbio 足足 se coloca delante de un número o una duración para enfatizar que la cantidad es sorprendentemente grande o la duración imp...
14. 之 (possessive particle) zhī La partícula 之 es el equivalente del chino clásico de 的, y se usa para conectar un modificador con un sustantivo en expresiones formales,...