G Chinese Grammar Advanced

Pinyin G

1. 跟 vs 对 (with/to someone) gēn / duì Tanto 跟 como 对 pueden introducir el destinatario de un discurso o interacción, pero 跟 implica un intercambio conversacional recíproco ent...
2. 果然 (as expected) guǒrán El adverbio 果然 significa «tal como se esperaba», «efectivamente» o «en efecto» y se usa cuando el resultado confirma una predicción, sosp...
3. 根本 vs 到底 (fundamentally/on earth) gēnběn / dàodǐ Tanto 根本 como 到底 pueden intensificar negaciones o preguntas, pero cumplen propósitos retóricos diferentes. 根本 enfatiza la negación absolu...
4. 根据 vs 据 (according to) gēnjù / jù 根据 (gēnjù) y 据 (jù) significan ambos «según» o «basándose en», pero 据 es una abreviatura monosilábica de carácter literario, más concisa ...
5. 干脆 (might as well / just) gāncuì 干脆 (gāncuì) significa «mejor directamente», «sencillamente» o «sin más». Expresa una actitud decidida y sin rodeos ante la acción, a menu...
6. 给 vs 为 (comparing 'for') gěi / wèi Tanto 给 (gěi) como 为 (wèi) pueden significar «para» en chino, pero difieren en formalidad, matiz y contextos de uso. 给 es la forma coloqu...
7. 给 (passive voice) gěi La palabra 给 (gěi) puede funcionar como marcador de voz pasiva, de forma similar a 被, indicando que el sujeto recibe o sufre una acción r...
8. 格外 (especially) géwài El adverbio 格外 (géwài) significa «especialmente», «excepcionalmente» o «de manera particular». Enfatiza que algo supera el grado normal o...
9. 把⋯⋯给 (emphatic disposal) gěi La construcción avanzada 把⋯⋯给 (bǎ...gěi) añade la palabra 给 antes del sintagma verbal en una oración con 把 para dar énfasis. El 给 no cons...
10. 怪不得 / 难怪 (no wonder) guàibude / nánguài Tanto 怪不得 como 难怪 se usan para expresar «con razón» o «no es de extrañar»: indican que una observación que antes resultaba desconcertante...
11. 更不用说 (let alone / not to mention) gèng bùyòng shuō El patrón 更不用说 significa «por no hablar de» o «y mucho menos». Se utiliza para enfatizar que, si un caso menor ya es cierto, el caso mayo...
12. 跟……似的 (similar to) gēn...shìde La estructura 跟……似的 se usa para expresar que alguien o algo se parece o es similar a otra persona, cosa o cualidad. Crea una comparación ...