顔

• 读法: かお
• 罗马字: kao
• 汉字拆解: 顔 (gan/kao) — face, expression
• 发音: /ka.o/

含义

脸；面容；相貌；面部特征。

既指物理上的脸，也指面部表情。常出现在惯用语中：「顔が広い」（人脉广，字面意思是'脸宽'）、「顔を出す」（露面）、「顔色が悪い」（气色不好）。在某些表达中也可以指名声或面子。

例句

1. 朝起きてまず顔を洗います。 早上起来先洗脸。
2. お母さんと顔がよく似ている。 和妈妈长得很像。
3. 今日は顔色がいいですね。 你今天气色很好啊。

用法指南

语境: daily life, appearance, greetings

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 顔 combines 彦 (a phonetic element) and 頁 (head), indicating the front of the head.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal