低い

• 读法: ひくい
• 罗马字: hikui
• 汉字拆解: 低 (hiku/tei) — low, short (height)
• 发音: /çi.kɯ.i/

含义

低的。描述高度低、温度低、等级低或程度低。

用于描述位置或数值较低的い形容词：建筑物、山脉、温度、声音音调或社会地位。形容一个人身高矮时，日语用背が低い（se ga hikui）。按规则变化：低くない、低かった、低くなかった。

例句

1. このテーブルは低いです。 这张桌子很矮。
2. 今日は気温が低くて寒いです。 今天气温很低，很冷。
3. 声が低い人はかっこいいと思います。 我觉得声音低沉的人很帅。

用法指南

语境: daily life, descriptions, weather

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 低 combines the person radical 亻 with 氐 (bottom), indicating a person bending low.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal