屋根

• 读法: やね
• 罗马字: yane
• 汉字拆解: 屋 (ya) — house, roof; 根 (ne) — root, base
• 发音: /ja.ne/

含义

屋顶。建筑物顶部用于遮雨挡阳的覆盖物。

日常生活和住房相关场景中常用的名词。日本传统的瓦屋根（瓦片屋顶）很有特色。「屋根の下」（在同一屋檐下）表示住在一起。在天气相关语境中也会出现，比如描述屋顶积雪的情况。

例句

1. 台風で屋根の一部が壊れてしまった。 台风把屋顶的一部分吹坏了。
2. 猫が屋根の上で寝ています。 猫在屋顶上睡觉。
3. 冬になると屋根に雪が積もります。 一到冬天屋顶上就会积雪。

用法指南

语境: housing, weather, daily life

语气: neutral

起源与历史

Compound of 屋 (house, roof) and 根 (root, base). Together they describe the fundamental covering of a house — its 'root' or foundation from above.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal