屋根

• 읽는 법: やね
• 로마자: yane
• 한자 분석: 屋 (ya) — house, roof; 根 (ne) — root, base
• 발음: /ja.ne/

뜻

지붕. 비와 햇볕을 막아주는 건물의 윗부분.

일상생활과 주택 관련 맥락에서 사용되는 흔한 명사이다. 일본 전통 지붕(瓦屋根 = 기와지붕)은 독특한 형태를 가지고 있다. 屋根の下(같은 지붕 아래)라는 표현은 함께 산다는 의미이다. 지붕에 눈이 쌓이는 것을 묘사하는 등 날씨 관련 맥락에서도 등장한다.

예문

1. 台風で屋根の一部が壊れてしまった。 태풍으로 지붕 일부가 부서져 버렸다.
2. 猫が屋根の上で寝ています。 고양이가 지붕 위에서 자고 있습니다.
3. 冬になると屋根に雪が積もります。 겨울이 되면 지붕에 눈이 쌓입니다.

사용 가이드

맥락: housing, weather, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 屋 (house, roof) and 根 (root, base). Together they describe the fundamental covering of a house — its 'root' or foundation from above.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal