ゴミ箱

• 读法: ごみばこ
• 罗马字: gomibako
• 汉字拆解: 箱 (bako/hako) — box, container
• 发音: /ɡo.mi.ba.ko/

含义

垃圾桶；垃圾箱。用于丢弃废物的容器。

「ゴミ」（垃圾）通常用片假名书写。在日本，大多数公共场所的垃圾桶都分隔为「燃えるゴミ」（可燃垃圾）、「プラスチック」（塑料）和「ビン・カン」（瓶罐）等区域，体现了日本严格的垃圾分类文化。

例句

1. ゴミはゴミ箱に捨ててください。 请把垃圾扔进垃圾桶里。
2. コンビニの前にゴミ箱がありますよ。 便利店前面有垃圾桶哦。
3. 部屋のゴミ箱がいっぱいになった。 房间里的垃圾桶满了。

用法指南

语境: home, public places, office

语气: neutral

起源与历史

Compound of ゴミ (garbage, from Old Japanese gomi meaning small particles/dust) and 箱 (box). Literally 'garbage box.'

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal