カーテン

• 读法: カーテン
• 罗马字: kaaten
• 发音: /kaː.teɴ/

含义

窗帘。挂在窗户上用于遮挡隐私和调节光线的织物。

源自英语'curtain'的外来词。日本家庭通常白天使用レースカーテン（纱帘），夜间使用遮光カーテン（遮光窗帘）。常搭配的动词有：「カーテンを开ける」（拉开窗帘）和「カーテンを閉める」（拉上窗帘）。

例句

1. 朝起きたらカーテンを開けましょう。 早上起来后把窗帘拉开吧。
2. 新しい部屋に合うカーテンを探しています。 正在找适合新房间的窗帘。
3. 寝るときはカーテンを閉めてください。 睡觉时请把窗帘拉上。

用法指南

语境: home, interior design, daily life

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from English 'curtain,' which itself derives from Old French 'cortine' and ultimately from Latin 'cortina' (enclosure).

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal