特急

• 读法: とっきゅう
• 罗马字: tokkyuu
• 汉字拆解: 特 (toku) — special, particular; 急 (kyuu/iso) — urgent, hurry, express
• 发音: /tok.kʲɯː/

含义

特快列车。跳过大多数车站的快速列车，比普通快车更快。

名词，是特别急行（特别快车）的缩写。在日本的列车体系中，速度等级一般为：各駅停车（普通）→ 快速（快速）→ 急行（快车）→ 特急（特快）→ 新幹线（新干线）。乘坐特急通常需要在基本票价之外另购特急券（特快票）。

例句

1. 特急に乗れば一時間で着きます。 坐特快的话一个小时就能到。
2. 特急券を買い忘れてしまった。 忘了买特快券了。
3. この駅には特急は止まりません。 这个站特快不停靠。

用法指南

语境: trains, commuting, travel

语气: neutral

起源与历史

Abbreviation of 特別急行 (tokubetsu kyuukou): 特 (special) and 急 (urgent, express). The shortened form became standard for naming these fast train services.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal