制度

• 读法: せいど
• 罗马字: seido
• 汉字拆解: 制 (sei) — system, regulate, control; 度 (do/tabi) — degree, measure, system
• 发音: /se.i.do/

含义

制度；体制；体系。为了组织某事而建立的一套规则或方法。

一个用于指正式的、成文化的制度体系的名词。常见复合词包括「教育制度」（教育制度）、「保険制度」（保险制度）、「年金制度」（养老金制度）和「制度を改革する」（改革制度）。与外来词「システム」不同，后者使用范围更广泛。

例句

1. 日本の教育制度について調べています。 正在调查日本的教育制度。
2. 新しい制度が四月から始まります。 新制度将从四月开始实施。
3. この制度のおかげで助かる人が多い。 多亏了这个制度，很多人得到了帮助。

用法指南

语境: politics, education, business

语气: neutral

起源与历史

Compound of 制 (system, regulate, control) and 度 (degree, measure, system). Together they describe a regulated measure — an established framework for how things work.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal