原因

• 读法: げんいん
• 罗马字: gen'in
• 汉字拆解: 原 (gen/hara) — original, plain, field; 因 (in/yo) — cause, factor, depend on
• 发音: /ɡe.n.i.n/

含义

原因；根源；起因。某事发生的理由。

一个在因果讨论中经常与「结果」（结果）搭配使用的名词。常见表达包括「原因を调べる」（调查原因）、「原因不明」（原因不明）和「～が原因で」（由于……）。频繁出现在新闻报道、学术写作和医学语境中。

例句

1. 事故の原因はまだわかっていません。 事故的原因还不清楚。
2. 火事の原因を調べています。 正在调查火灾的原因。
3. ストレスが病気の原因になることがある。 压力有时会成为疾病的原因。

用法指南

语境: news, science, daily life

语气: neutral

起源与历史

Compound of 原 (original, plain, field) and 因 (cause, factor, depend on). Together they mean the original cause — the fundamental reason behind something.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal