自由

• 读法: じゆう
• 罗马字: jiyuu
• 汉字拆解: 自 (ji/shi/mizuka) — self, oneself; 由 (yuu/yu/yoshi) — reason, cause, from
• 发音: /dʑi.jɯː/

含义

自由。不受限制或控制的状态。

既可以作为名词也可以作为な形容词（自由な）使用。常见表达包括「自由に」（自由地）、「自由时间」（自由时间）和「不自由」（不便、残疾）。在口语中也常用：「自由にしてください」（请随意/请自便）。

例句

1. 週末は自由な時間がたくさんあります。 周末有很多自由时间。
2. この国では言葉の自由が守られています。 在这个国家，言论自由受到保障。
3. 好きなものを自由に選んでください。 请自由选择喜欢的东西。

用法指南

语境: daily life, politics, philosophy

语气: neutral

起源与历史

Compound of 自 (self) and 由 (reason, cause, from). Literally means from oneself — acting according to one's own will without outside constraint.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal