結果

• 读法: けっか
• 罗马字: kekka
• 汉字拆解: 結 (ketsu/musu) — tie, bind, conclude; 果 (ka/ha) — fruit, result, end
• 发音: /kek.ka/

含义

结果；后果；成果。由于某个行为或事件而产生的情况。

一个经常与「原因」（原因）搭配使用的名词。用于多种表达：「结果が出る」（出结果）、「结果として」（作为结果）和「その结果」（因此）。在学术写作、新闻、考试成绩和医学检查结果中频繁出现。

例句

1. テストの結果は来週わかります。 考试结果下周就会知道。
2. 努力した結果、合格することができた。 努力的结果是成功通过了。
3. その結果、計画を変更しました。 因此，修改了计划。

用法指南

语境: education, news, business

语气: neutral

起源与历史

Compound of 結 (tie, bind, conclude) and 果 (fruit, result). Literally the fruit that is bound — the outcome that is tied to an action, like fruit growing from a tree.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal