制度

• 읽는 법: せいど
• 로마자: seido
• 한자 분석: 制 (sei) — system, regulate, control; 度 (do/tabi) — degree, measure, system
• 발음: /se.i.do/

뜻

제도; 체계; 프로그램. 무언가를 운영하기 위해 확립된 규칙이나 방법의 체계.

공식적이고 법률화된 제도에 사용되는 명사입니다. 자주 쓰이는 합성어로는 教育制度(교육 제도), 保険制度(보험 제도), 年金制度(연금 제도), 制度を改革する(제도를 개혁하다) 등이 있습니다. 외래어인 システム보다 더 격식적이며 구체적입니다.

예문

1. 日本の教育制度について調べています。 일본의 교육 제도에 대해 조사하고 있습니다.
2. 新しい制度が四月から始まります。 새로운 제도가 4월부터 시작됩니다.
3. この制度のおかげで助かる人が多い。 이 제도 덕분에 도움을 받는 사람이 많다.

사용 가이드

맥락: politics, education, business

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 制 (system, regulate, control) and 度 (degree, measure, system). Together they describe a regulated measure — an established framework for how things work.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal