伝統

• 읽는 법: でんとう
• 로마자: dentou
• 한자 분석: 伝 (den/tsuta) — transmit, convey; 統 (tou/su) — lineage, govern, unite
• 발음: /de.n.toː/

뜻

전통; 관습. 세대를 거쳐 전해 내려오는 풍습과 관행.

的를 붙여 나형용사 伝統的(전통적인)을 만드는 경우가 많은 명사이다. 주요 합성어로 伝統文化(전통문화), 伝統工芸(전통공예)가 있다. 일본은 근대화와 함께 伝統을 보존하는 것을 매우 중시한다.

예문

1. この祭りには長い伝統があります。 이 축제에는 오랜 전통이 있습니다.
2. 伝統的な日本料理を食べたいです。 전통적인 일본 요리를 먹고 싶습니다.
3. 伝統を守りながら新しいことにも挑戦する。 전통을 지키면서 새로운 것에도 도전한다.

사용 가이드

맥락: culture, history, tourism

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 伝 (transmit, convey) and 統 (lineage, govern). Together they mean something transmitted along a lineage — customs handed down over time.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal