関係

• 읽는 법: かんけい
• 로마자: kankei
• 한자 분석: 関 (kan/seki) — barrier, connection, concern; 係 (kei/kakari) — relate, concern, person in charge
• 발음: /ka.n.ke.i/

뜻

관계; 연관; 연결. 사람이나 사물 사이의 연결 또는 관련성.

명사 또는 する 동사(関係する)로 사용됩니다. 매우 다양하게 쓰이며, 인간관계(人間関係), 관련이 있다(関係がある), 관계없다(関係ない = 상관없다) 등의 표현에 사용됩니다. 일본어에서 가장 흔한 추상 명사 중 하나입니다.

예문

1. 二つの国の関係は最近よくなった。 두 나라의 관계는 최근 좋아졌다.
2. この問題は私には関係ありません。 이 문제는 저와는 관계없습니다.
3. 友達との関係を大切にしています。 친구와의 관계를 소중히 여기고 있습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, business, news

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 関 (barrier, connection, concern) and 係 (relate to, concern, person in charge). Both characters involve connection and involvement, forming a word about linkage.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal