汽車

• 读法: きしゃ
• 罗马字: kisha
• 汉字拆解: 汽 (ki) — steam, vapour; 車 (sha/kuruma) — vehicle, car, wheel
• 发音: /ki.ɕa/

含义

蒸汽火车；火车。原指蒸汽动力的铁路车辆。

名词，历史上指蒸汽机车。在现代标准日语中，电车（电车）更为常用。但在一些农村地区，尤其是北海道和东北部分地区，老一辈人仍用汽车泛指所有火车。常在文学作品、歌曲和历史语境中出现。

例句

1. 昔はこの町にも汽車が走っていた。 以前这个小镇也有火车运行。
2. 博物館で古い汽車を見ました。 在博物馆看到了老式火车。
3. 祖父は若い頃、汽車で旅行をしたそうです。 听说祖父年轻时坐火车旅行过。

用法指南

语境: history, literature, regional dialect

语气: neutral

起源与历史

Compound of 汽 (steam, vapour) and 車 (vehicle, car). Literally means steam vehicle, dating from the era when trains were powered by steam engines.

文化背景

时代: Early Modern

世代: Older

社会背景: Universal