着物

• 读法: きもの
• 罗马字: kimono
• 汉字拆解: 着 (ki/chaku/tsu) — wear, arrive; 物 (mono/butsu/motsu) — thing, object
• 发音: /ki.mo.no/

含义

和服；日本传统服装。搭配腰带穿着的长袍式服装。

一个有两层含义的名词：广义上指任何衣物（汉字的本义），狭义上特指日本传统服装。在现代用法中，「着物」几乎总是指传统服装，而日常衣物用「服」或「洋服」来表达。在成人式、婚礼和祭典等场合穿着。

例句

1. お正月に着物を着ました。 新年的时候穿了和服。
2. 祖母は着物の着方を教えてくれた。 祖母教了我和服的穿法。
3. 京都で着物をレンタルして散歩した。 在京都租了和服散步。

用法指南

语境: culture, festivals, fashion

语气: neutral

起源与历史

Compound of 着 (wear, arrive) and 物 (thing). Literally means a thing to wear — clothing. Over time the meaning narrowed to specifically denote traditional Japanese dress.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal