着物

• 읽는 법: きもの
• 로마자: kimono
• 한자 분석: 着 (ki/chaku/tsu) — wear, arrive; 物 (mono/butsu/motsu) — thing, object
• 발음: /ki.mo.no/

뜻

기모노; 일본 전통 의상. 오비(허리띠)를 매고 입는 긴 겉옷.

두 가지 의미를 가진 명사입니다. 넓은 의미로는 모든 옷(한자 그대로의 뜻), 좁은 의미로는 일본 전통 의상을 가리킵니다. 현대 일본어에서 着物는 거의 항상 전통 의상을 뜻하며, 일상복은 服(후쿠)이나 洋服(요후쿠)를 사용합니다. 成人式(성인식), 결혼식, 축제 때 착용합니다.

예문

1. お正月に着物を着ました。 설날에 기모노를 입었습니다.
2. 祖母は着物の着方を教えてくれた。 할머니가 기모노 입는 법을 알려 주셨다.
3. 京都で着物をレンタルして散歩した。 교토에서 기모노를 빌려서 산책했다.

사용 가이드

맥락: culture, festivals, fashion

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 着 (wear, arrive) and 物 (thing). Literally means a thing to wear — clothing. Over time the meaning narrowed to specifically denote traditional Japanese dress.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal