序盤

• 读法: じょばん
• 罗马字: joban
• 汉字拆解: 序 (jo) — preface, beginning; 盤 (ban) — board, plate
• 发音: /dʑo.baɴ/

含义

序盘；开局阶段。比赛、故事或过程的初始阶段。

源自棋盘游戏（围棋、将棋、国际象棋）的名词，指开局阶段。现在广泛用于任何过程、故事或比赛的初期阶段：序盤の展开（joban no tenkai，初期进展）、序盤戦（joban-sen，开局之战）。与中盤（chuuban，中盘）和終盤（shuuban，终盘）构成一组。

例句

1. 試合は序盤から激しい攻防が続いた。 比赛从序盘开始就展开了激烈的攻防。
2. ゲームの序盤は簡単なステージが多い。 游戏的序盘大多是简单的关卡。
3. 交渉の序盤で重要な条件を確認した。 在谈判的初始阶段确认了重要条件。

用法指南

语境: games, sports, business strategy

语气: analytical

起源与历史

Compound of 序 (jo, preface/beginning) and 盤 (ban, board/game board). Originally described the opening moves on a game board, then extended to any opening phase.

文化背景

时代: Pre-modern

世代: All ages

社会背景: Universal