一瞬

• 读法: いっしゅん
• 罗马字: isshun
• 汉字拆解: 一 (ichi/itsu) — one; 瞬 (shun) — blink, twinkle
• 发音: /i.ɕɕɯ.ɴ/

含义

一瞬间；一刹那；一眨眼的工夫。形容极其短暂的时间。

兼作名词和副词。作副词时，强调某事发生或持续的时间之短（一瞬目を离した，一瞬间移开了视线）。常以戏剧性的方式突显事态变化之快。在叙事、体育解说和日常惊讶中都很常用。

例句

1. 一瞬の判断が勝敗を分けた。 一瞬间的判断决定了胜负。
2. 地震は一瞬だったが、とても怖かった。 地震虽然只有一瞬间，但非常可怕。
3. 一瞬目を離したら子供がいなくなっていた。 一眨眼没注意，孩子就不见了。

用法指南

语境: storytelling, sports, emergencies

语气: dramatic

起源与历史

Compound of 一 (ichi, one) and 瞬 (shun, blink). Literally 'one blink of an eye,' capturing the brevity of a single blink as a measure of time.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal